Home Cycling UCI and Peter Sagan end legal dispute